енот
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
енот's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Monday, May 21st, 2012 | | 4:50 pm |
кажется, помирилась с францией наконец
- по пятому разу прилетела в париж, за полночь, с легкой сумочкой, села в такси - ехать к другу, думала - а вот это я уже взрослая или как? - кажется, меня перестал так раздражать французский. в этот раз меня как-то очень правильно включило, и стало хорошо. и город открылся. а это была очень долгая война. - научилась прислушиваться к себе: внезапно поняла, что правильно будет вернуться на день раньше, чем предполагает мой билет. с телефона купила новый билет, через пару часов улетела - приехать в аэропорт за 15 минут до вылета и улететь achievement unlocked - танцевалось немного, но алмазно - пьяные в дым, на солнце после дождя, обнимались и фотографировались над озером в диснейленде, и время остановилось, заискрилось и смеялось вместе с нами - приволокла из шекспира и ко русско-английскую книжку-билингву стихов фанайловой - наснимала простейших картинок, но я их только теперь смогла там видеть такие ну и пер-лашез невероятно прекрасное - на фейсбуке отдельной главой  ( plus ) | | Friday, April 20th, 2012 | | 5:22 pm |
Муроведы!
Кристофера нашего, то есть, знатоки и любители, ваше мнение - с чего лучше начинать - с "Агнца" или с "Грязной работы"? | | Saturday, April 7th, 2012 | | 5:28 pm |
city.txt
наткнулась на нью-йоркские картинки с буковками, вспомнила коктебельские и думаю теперь про такие вот текстовые портреты городов вообще. наверняка ведь кто-то уже собирал? а если нет, то я буду ( NYC.txt, 15 pics ) | | Tuesday, April 3rd, 2012 | | 6:34 pm |
Sacre bleu by Christopher Moore
сегодня вышла, и вот
с пылу, с жару, из молниеносных жирафьих рук (спасибо же!)
to be updated по мере поглощения, а пока teaser“The Holy Mother has many faces, but you know it’s her from her blue cloak. She is said to be the spirit in all women.” “Look, here she is naked and the baby Jesus has wings,” said Lucien. “That is not the Holy Mother, that’s Venus, and that’s not Jesus, that is Cupid, the Roman god of love.” “Wouldn’t she have the spirit of the Holy Mother as well?” “No, she is a pagan myth.” “What about Maman? Is the spirit of the Holy Mother in her?” “No, Lucien, your mother is also a pagan myth.” | | Friday, March 30th, 2012 | | 11:25 pm |
| | Wednesday, March 28th, 2012 | | 12:45 am |
Шашик! no words can say ЛЮБЛЮ! | | Saturday, March 24th, 2012 | | 11:47 pm |
| | Tuesday, March 20th, 2012 | | 9:27 pm |
| | 6:48 pm |
body rock
щас тут будет про Лион, а пока посмотрите, какие офигительные чуваки танцуют | | Monday, March 12th, 2012 | | 12:28 pm |
Астрономический час с переводчиком: Сергей Ильин. 15 марта, 20:00
люди, бегите же сюда все, это слов нет какая счастливая возможность. спасибо ему, что от каждого переведённого текста перехватывает дыхание, как в оригинале. отдельный памятник в моей голове за отдельно Фрая, которого я читала во всех видах на обоих языках - и, да, это идеальные переводы. и запишите мне кто-нибудь это, пожалуйста! Оригинал взят у ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) crazybatat в Астрономический час с переводчиком: Сергей Ильин. 15 марта, 20:00 В этот четверг встречаемся с переводчиком Сергеем Ильиным, подарившим русскоязычному читателю труды Набокова, Уайта, Уайлдера, Хеллера, Бакли, Данливи, Келмана, Каннингема, Мервина Пика, Стивена Фрая и мн. др Затаив дыхание, слушаем и задаем разнообразнейшие вопросы! | | Thursday, March 1st, 2012 | | 10:26 pm |
| | 10:15 pm |
Милан, ещё Милан
люблю, не могу родной знаю наизусть его, а он меня выхожу на Stazione Centrale, делаю вдох, и всё, безоговорочно    | | 7:55 pm |
frammenti di Milano
Навильи высохли. на дне Дарсены вязкая грязь с редкими лужами и пешеходными чайками. в Naviglio Grande растерянно осел на дно плавучий ресторан. так странно вот это всё было раньше полным воды, то есть:    | | Tuesday, February 28th, 2012 | | 11:34 pm |
Verona
две вещи, которые отличают меня от настоящего фотографа: - когда я вижу красивую еду, мне хочется её сожрать, а не сфотографировать - фотографировать людей, которые об этом не просили - практически всегда внутренне недопустимо. privacy превыше. если не с такого расстояния, конечно )  ( ну и ещё кучка веронских картинок ) | | Saturday, February 18th, 2012 | | 11:13 pm |
| | Saturday, February 11th, 2012 | | 7:36 pm |
Venexia
картинок мало, потому что, а), холодно, блядь, б), вследствие этого я быстренько накачалась глинтвейнами, которые там на каждом углу, заговорила на всех языках и камеру больше не доставала. костюмированный ролевой десант бы сюда.  ( карнавальных рож, в количестве ) | | Tuesday, January 31st, 2012 | | 9:10 pm |
ceili girls!
кому-нибудь нужно архивное красное бархатное платье с золотой вышивкой? размер 42-44, отдам за просто так | | Friday, January 27th, 2012 | | 4:11 pm |
повыпендриваюсь немножко
в процессе легализации документов я сильно-сильно лаялась с русскими тетечками из итальянского консульства о некоторых моментах перевода. их аргументы были - "всегда так писали, и вообще это госстандарт". а мои - "так правильно". почти месяц они там копошились в разворошенном, а сегодня окончательно признали все мои варианты верными. подпись консула, сургуч, все дела. кажецца, я слегка перекроил госстандарты о_О professore, ты мог бы мной гордиться ) | | Saturday, December 31st, 2011 | | 9:00 am |
| | Wednesday, December 28th, 2011 | | 9:50 am |
#wcs
the final junction: вест-кост тут танцуют в ирландском баре. magners&smithwicks на мою больную душу, успела их мало, впрочем - от приглашений приходилось, буквально, укрываться в туалете. такие все зайки, so friendly. есть Эван, маленький, хлёсткий, цепкий, гибкий - совершеннейшая лоза. есть Гэри - фигурка лего крупного формата, все движения его очень мелко, но дискретны - и невероятно точны-сфокусированны. и когда эти двое танцуют друг с другом, Эван за девочку - не оторваться. а со мной случилось то, после чего все первые и последние места mean nothing. полночи протанцевала с Гэри. в том числе, под Word up. в том числе, последний танец. в том числе, закатили такооое танго. и как он ведёт за голову. то есть, когда рука, как будто специально для этого выточенная, аккуратно и неумолимо охватывает твой затылок, если ведёшься (а с ним невозможно не вестись), она как магнит может привести тебя в горизонтальное положение, поднять обратно, завернуть в любой крендель - не отрываясь. и это каждый раз быть полностью_в_его_власти. |
[ << Previous 20 ]
|
